Se és capaz de,
Num almoço de república
Escolheres o menor bife e
disseres: "É o bastante!"
E se, num trem de subúrbio lotado,
Ofereceres teu lugar a uma gestante...
E se, além disso, numa passeata de 64
Abristes teu peito e dissestes "Sou estudante!"
E, se num baile famoso do Paineiras
Te negastes a dançar com uma debutante...
E, pior que tudo isso, se, na hora agá,
Com tua amante, interromperes o idílio,
Então, és uma besta, meu filho!
Poema composto em 1965, época de faculdade, na aula de Física I.
Devido a alguns lapsos de memória não nos é possível garantir a fidelidade do texto.
3 comentários:
Oi Senhor, em 1965 com 20 anos já se mostrava ao mesmo tempo CULTO e ESCULHAMBADOR
Aproveito a oportunidade para tgranscrever o original, bem mais edificante.
És Um HOMEM, Se...
Se és capaz de conservar o teu bom senso e a calma,
Quando os outros os perdem, e te acusam disso,
Se és capaz de confiar em ti, quando te ti duvidam
E, no entanto, perdoares que duvidem,
Se és capaz de esperar, sem perderes a esperança
E não caluniares os que te caluniam,
Se és capaz de sonhar, sem que o sonho te domine,
E pensar, sem reduzir o pensamento a vício,
Se és capaz de enfrentar o Triunfo e o Desastre,
Sem fazer distinção entre estes dois impostores,
Se és capaz de ouvir a verdade que disseste,
Transformada por canalhas em armadilhas aos tolos,
Se és capaz de ver destruído o ideal da vida inteira
E construí-lo outra vez com ferramentas gastas,
Se és capaz de arriscar todos os teus haveres
Num lance corajoso, alheio ao resultado,
E perder e começar de novo o teu caminho,
Sem que ouça um suspiro quem seguir ao teu lado,
Se és capaz de forçar os teus músculos e nervos
E fazê-los servir se já quase não servem,
Sustentando-te a ti, quando nada em ti resta,
A não ser a vontade que diz: Enfrenta!
Se és capaz de falar ao povo e ficar digno
Ou de passear com reis conservando-te o mesmo,
Se não pode abalar-te amigo ou inimigo
E não sofrem decepção os que contam contigo,
Se podes preencher todo minuto que passa
Com sessenta segundos de tarefa acertada,
Se assim fores, meu filho, a Terra será tua,
Será teu tudo que nela existe
E não receies que te o tomem,
Mas (ainda melhor que tudo isto)
Se assim fores, serás um HOMEM.
Rudyard Kipling
transcrito por Zecão
Caro Shiost
Embora o original seja lindo, achei bastante criativo o que escreveu. Existem poemas sérios e não sérios; depende "do gosto do freguês"
O original sempre esteve num lugar especial no meu coração. Foi com esse monumento de poesia que comecei a gostar das coisas importantes (para mim). Mas a do Shiost Detão, está impagável!
Postar um comentário